Is it possible to use the same belt with different sized boost pulleys?

No. The belt sizes are different for the different boost pulleys. The factory belt can be used with the 8 PSI pulley.