Is Mace's L67 V6 single boost pulley upgrade kit - 14psi safe to run with everything else standard?

Unfortunately, it won't. The maximum boost pulley that we recommend for a factory-supercharged V6 engine, running on 98-octane fuel is 10 psi (PLY616). Any higher boost pulley would require a custom dyno tune or some form of intercooling.