What bolts or studs would you recommend using with your engine girdle to suit LS series V8?

You would require the longer main studs.
If you contact Fabre competition parts, http://fabre.com.au/, and mention the girdle's thickness, they'll be able to provide you with the correct length studs.