If I purchase the 85MM Mass Airflow Meter suitable for Holden VS-VY V6

Unfortunately no, the 85MM MAF requires a custom MAF tune, which can only be tuned/mapped by your local dyno tuner. Plus your current piping will need to be upgraded to be able to support this larger MAF.