Is there a parameter you could adjust to give a nice burble upon throttle liftoff?

We will have to talk to the tuner about tuning engine over run. A decent high flow exhaust with good quality "straight flow" type mufflers will also help with this.