Is the 12MM PLENUM SPACER to suit Holden V6 VS-VY suitable for none supercharged/turbo engines?

Yes it is, but it's also suitable for these engines as well. However if you have a supercharged or turbocharged engine, then ideally you would go with the 25mm version.