Does the 85mm airflow (MAF) sensor fit in the standard air intake pipe on a V6 ecotec and L67?

With the right pipe adapters it would. In saying this though, if you're going to the trouble of installing a larger MAF, you would want to upgrade the piping right through.