If I bought an ecotec cam on its own could I get the factory computer tuned? or would I still need the computer and cam package?

If you were to purchase these cams by themselves you could certainly get your current computer/memcal reprogrammed to suit depending on the model Commodore you have.