Can this Throttle Body be addressed with the memcal?

To a certainly extent yes; however given the circumstances reverting back to the standard throttle body may be a better option.