Why do you need to get headers and cats when camming?

Generally speaking, the reason is because the new cams will be making more power, as such, creating a greater volume of exhaust gases. Without the exhaust upgrade, power will be restricted, due to the restriction in exhaust flow that the factory system has with the upgraded cams.